-
1 circonscription électorale
Dictionnaire de droit français-russe > circonscription électorale
-
2 circonscription électorale
сущ.общ. избирательный округФранцузско-русский универсальный словарь > circonscription électorale
-
3 circonscription
f- circonscription électoralecirconscription administrative (territoriale) — административный район; административный округ; административно-территориальная единица
- circonscription judiciaire
- circonscription de juridiction
- circonscription militaire
- circonscription technique
- circonscription territoriale
- circonscription du tribunal -
4 circonscription
f1) ограничение2) округcirconscription électorale — избирательный округcirconscription militaire — военный округ3) геом. описывание -
5 circonscription
f1. (division) о́круг ◄pl. -а►;circonscription électorale (militaire) — избира́тельный (вое́нный) о́круг
2. géom. спи́сывание -
6 circonscription
[ sirkɔ̃skripsjɔ̃ ] n. f.1 en général [ ɑ̃ ʒeneral ]округ [ okroug ]2 électorale [ elɛktɔral ]избирательный округ [ izbiratel’nyï okroug ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > circonscription
-
7 électoral
-E adj. избира́тельный; предвы́борный (avant les élections);la loi électorale — избира́тельный зако́н; la circonscription électorale — избира́тельный о́круг; le collège (le corps) électoral — избира́тельн|ая колле́гия (-ый ко́рпус); le programme (l'affiche) électoral(e) — избира́тельная програ́мма (афи́ша); la liste électorale — спи́сок избира́телей; en période électorale — во вре́мя вы́боров; la propagande électorale — предвы́борная пропага́нда pej <— агита́ция>; un discours (une tournée) électoral(e) — предвы́борная речь (пое́здка); faire sa campagne électorale — вести́ ipf. предвы́борную кампа́нию; tenir une réunion électorale — проводи́ть/провести́ предвы́борное собра́ние; ce sont des promesses électorales — э́то лишь предвы́борные обеща́нияle droit (la législation) électoral(e) — избира́тельное пра́во (законода́тельство);
-
8 избирательный
1) électoralизбирательная система — régime ( или système) électoralвсеобщее избирательное право — suffrage universelизбирательный округ — circonscription électoraleизбирательный участок ( помещение) — permanence électorale, bureau m de voteизбирательный бюллетень — bulletin m de voteизбирательный ценз — cens électoralизбирательная кампания — campagne électorale2) спец. sélectif -
9 округ
м.district m, arrondissement mизбирательный округ — circonscription électoraleвоенный округ — région f militaire -
10 sectionnement
m1. [раз]деле́ние на ча́сти <на уча́стки> (en plusieurs éléments);le sectionnement d'une circonscription électorale [— раз]деле́ние избира́тельного о́круга на уча́стки
2. (action de couper) рассече́ние;le sectionnement d'une artère — рассече́ние арте́рии
См. также в других словарях:
Circonscription electorale — Circonscription électorale Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une circonscription électorale existe dans plusieurs pays : Au Canada : Circonscription électorale (Canada)… … Wikipédia en Français
Circonscription Électorale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une circonscription électorale existe dans plusieurs pays : Au Canada : Circonscription électorale (Canada) Circonscription électorale (Québec)… … Wikipédia en Français
Circonscription électorale — ● Circonscription électorale division du territoire servant de cadre au déroulement des opérations électorales … Encyclopédie Universelle
Circonscription électorale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il existe des circonscriptions électorales dans plusieurs pays : Au Canada : Circonscription électorale (Canada) Circonscription électorale… … Wikipédia en Français
Circonscription electorale (Canada) — Circonscription électorale (Canada) Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base… … Wikipédia en Français
Circonscription Électorale (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Circonscription électorale (canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Circonscription electorale (Quebec) — Circonscription électorale (Québec) Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Élections au Québec … Wikipédia en Français
Circonscription Électorale (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Élections au Québec … Wikipédia en Français
Circonscription électorale (québec) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Élections au Québec … Wikipédia en Français
Circonscription electorale (Nauru) — Circonscription électorale (Nauru) Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. À Nauru, une circonscription électorale est une division législative qui permet d élire les 18 membres qui siègent au Parlement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
